Pirineos de Huesca.Bielsa,Ainsa,Broto,Torla,                        
Identifíquese / Regístrese
Ya soy usuario de readyshop
Introduce tu usuario y contraeña para identificarte en la web.
Usuario:
Password
Quiero ser un usuario de readyshop
Si todavía no tienes una cuenta de usuario de nuestro sitio, utiliza esta opción para acceder al formulario de registro.
Te solicitaremos la información imprescindible para agilizar el proceso de compra.
Usuario Público

Falordias


 

falordias 


Falordias...
¿
Qué son las falordias?
  Muy sencillo: Relatos cortos, tradicionales o actuales,escritos en fabla aragonesa.Luisa Castillo sabe mucho de esto,preguntarle.

FABLA CHICOTA
Un diya, ya fa unos cuantos años, n´una clase en l´Instituto de l´Ainsa, un profesor nos carrañó por inos-ne a chugar en cuenta d´ir  ta clases d´ aragonés. Y con cariño,  nos dizió que de nusatros  pendeba que l´aragonés no s´amortase. Ixo, paizeba no tener sentiu, en a soziedá de os 70 en Sobrarbe, en a que estudiar yera ta ser “más” que os nuestros pais y yayos, y esnabesar d´ astí o prenzipal ochetibo.
Tardé a replegar  l´intrés d´ ixe profesor  ta integranos, ta que sabesenos apreziar o nuestro, fendo surtir de ixas purnas una claridá interior ta aduya-nos a  triar en a  “jarzia”que nos aflama.                                                                                                 +info 

      
  

A yo tamien me cuaca Solana.

L´atro diya, rechirando en un arca de diapositivas, m´en trobé una, de Ibón, o mío fillo, cuan teneba 2 años,caminando por medio de una faixa, con una linterna en a mano. Ascape me acordé que yera en  Solana.  D´antes ibanos por astí,  por ixa que a yo me fa goyo clamar “ a ruta de o silenzio”...                                                                       
                                                                                                 +info 

 

      
 

Os Animals de compañía

Os que nos emos criau por os lugaróns de Sobrarbe, podemos dezir que ha siú con a presenzia de os animals, de contino. Animals de “compañía “ que yeran de traballo y ta chugar, y que compartiban con nusatros...                                                                        
                                                                                                +info 

 

      
                                                                                                                                                     
 

 A primabera


A estazión  que supone  ra fin de a luenga nuei de l´ibierno. Se conoze por conzietera; tan pronto paez que semos en o berano, como que reteculamos ta l´ibierno. Se deziba que o que eba puesto biyer tres abrils  güens ya se podeba morir tranquilo por o biello que debeba ser...                                                                                          +info

      

 

A  bruxa y a misa gallo

Diz que en una casa,de un lugar de Sobrarbe…todas as Nueis Buenas cuan tornaban de a Misa de Gallo, se trobaban que se les eba muerto a millor mula u yegüa de toda a cuadra. Eban indagaú y no paizeba que faltase dengúno en misa...                                                           +info 

 

      

 

A matazilla

Un quefer que le  trayeba os mas grans sufrimientos, a ninona, yera matar os animals.  Os pollos, os cunills, os crabitos, os corderos... yeran de contino, o reposte de o que se eba de tirar ta ir minchando...      +info

 

      

 

De  as culebras

Yeran animals maldeziús u “malditos” y os grans nos poneban medrana a os zagals y zagalas, de traza que caminar por una senda, por un prau, puyar por una paré, yera exponer-se á que te salise una culebra. Bi- eba culebras por toz os puestos...                                                 +info

 

      

 

As primeras turistas

Eban tornaú as golondrinas ta o niedo de o patio. A punto dia ya se sentiban en o terraú armando l´estrapaluzio de siempre, y comenzipiando os treballos de reparar os niedos u fe-ne atros.
 Me doi  a zaguera buelta en a cama, prexinando que ye primabera atra begada.  Ya m´eba pasaú  por o tozuelo que un año no bendrían...  +info

      

 

As tronadas

As tronadas se barruntaban, de maitins se sabeba si iba tronar de tardes.
As moscas daban murga, as Crabas y güellas chugaban fendo redolins, pudiban os agüatillos de os güertos, as golondrinas esbolastriaban zerca de tierra y as ninóns y ninonas no se nos podeba aguantar...          
+info

 

      

 

Con tot y con ixo

Tornarán á xalapar-sen
as güelladas
con o zierzo chelato
de as planuras...                                                                          +info

      

 

Mosén bruno

O que yo se de Mosén Bruno ye cuasi solo os cuentos que me contón de ninona, muchas bezes,  como a escuchetes, que no podese sabe-le malo a dengún, dica fete pensar que no podeba ser que o clero ese permitiu un cura tan de o país.Cuasi toz os que nos  emos criau en Sobrarbe sabemos que fue cura de Saravillo y ...                                         +info

      

 

Completo

O lugar ye, dentro de o pais  un lugar raro. Con cuasi todas as casas atrapaziadas aprisa y corriendo en os años de a delera  de  as  empresas eletricas.
A Don J. L. Le paizió un lugar bien feito; majo, apañau  y de buen bier, no se podeba comparar con os guariches afumaús de os alrededórs, sin luz, feitos de peñóns, con animals, con bardo, sin cristals...             +info

      

 

Tornar ta casa


Con os mapas de o tresoro baxo lo brazo
dixé casa mia y caminé
zaga o canto de as sirenas
a trabies de os amagatons de o miedo.                                          +info